Björn:

Hej Jag håller på med hamnbyggnad och inte direkt med båtar. Jag börjar dock bli lite intresserad :). Finns det något bra tekniskt lexikon där man kan hitta översättningar på t ex pollare, capstans, krönbalk, bunkring osv? Det är en djungel med en mängd uttryck som florerar där jag jobbar. Först och främst är det engelska som jag är intresserad av, men tyska är inte fel heller.